„WahlheYmatPost“: FUNKEs Berliner Morgenpost und Zugewanderten-Initiative WahlheYmat e.V. starten englischsprachigen Newsletter für die Hauptstadt

• Kostenloses Angebot richtet sich gezielt an die mehr als 1,3 Millionen Zugewanderten der Stadt

• „WahlheYmatPost“ erscheint ab sofort wöchentlich

• Welcome Alliance Fund und das Bundesministerium des Innern unterstützen das Angebot

Richtig ankommen in Berlin und in der Gesellschaft: FUNKEs Berliner Morgenpost und die Initiative WahlheYmat e.V. starten gemeinsam das englischsprachige Newsletter-Magazin „WahlheYmatPost“. Das Angebot richtet sich gezielt an die mehr als 1,3 Millionen Zugewanderten der Stadt. Mit ihrem Weekly Guide liefert die Redaktion jeden Donnerstagabend Nachrichten und Analysen zu Politik, Verwaltung und Alltag in Berlin, praxisnahe Guides, Hinweise auf Beteiligungsmöglichkeiten, Porträts internationaler Berlinerinnen und Berliner sowie Veranstaltungstipps. Der Newsletter lässt sich ab sofort auf wahlheymat.de kostenlos abonnieren. 

„Die meisten Berlinerinnen und Berliner sind Zugezogene. Genau darin liegt die kreative Kraft der Stadt: Wenn Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen zusammenkommen, entstehen neue Ideen. Mit der ‚WahlheYmatPost‘ wollen wir diese Potenziale sichtbar machen, Barrieren abbauen und den Themen der internationalen Community mehr Raum geben“, sagt Peter Schink, Chefredakteur der Berliner Morgenpost. 

Ziel des „WahlheYmatPost“-Teams ist es, die politische und bürokratische Komplexität Berlins zu entschlüsseln und konkrete Wege zur Mitgestaltung aufzuzeigen. „Viele Menschen kommen nach Berlin, weil sie Demokratie und Freiheit suchen – und weil sie die Gesellschaft aktiv mitgestalten möchten. Doch oft stoßen sie auf sprachliche oder strukturelle Barrieren“, erklärt Projektleiter Iván Gábor. „Begriffe wie ‚Bezirksverordnetenversammlung‘ wirken auf viele wie ein undurchdringlicher Code. Die ‚WahlheYmatPost‘ übersetzt Komplexität in verständliche Informationen und zeigt konkrete Wege, wie jede und jeder etwas bewegen kann – auf der Straße, in der Schule oder in der Nachbarschaft.“ 

Chefredakteurin Michaela Vas ergänzt: „In jedem Weekly Guide stellen wir eine Organisation oder Initiative vor, die sich mit Migration beschäftigt, und berichten von individuellen Lebenswegen und Erfolgsgeschichten. So machen wir sichtbar, welches Potenzial in den Zugewanderten steckt. Gleichzeitig möchten wir dazu anregen, die eigene ‚Bubble‘ zu verlassen und Begegnungen mit Menschen unterschiedlichster Herkunft fördern.“ 

Die Redaktion wählt zudem wöchentlich mehrere Artikel der Berliner Morgenpost aus. Diese werden ins Englische übersetzt und erscheinen auch auf der Website der Berliner Morgenpost. 

Unterstützt wird die „WahlheYmatPost“ unter anderem durch den Welcome Alliance Fund und das Bundesministerium des Innern. 

Über WahlheYmat e.V. 

WahlheYmat e. V. wurde 2023 von Iván Gábor und weiteren Mitstreiterinnen und Mitstreitern gegründet. Der gemeinnützige Verein verfolgt die Vision einer Gesellschaft, die mit den Menschen gebaut wird, nicht nur für sie. Leitmotiv: „Berlin 2035 – Where Everyone Belongs.“ 

Über die Berliner Morgenpost 

Die Berliner Morgenpost (gegr. 1898) gehört seit 2014 zur FUNKE Mediengruppe und zählt zu den traditionsreichsten Tageszeitungen der Hauptstadt. Sie steht für fundierten Journalismus mit starkem Lokalbezug. Mit der WahlheYmatPost erscheinen erstmals ausgewählte Inhalte auf Englisch unter www.morgenpost.de/berlin/morgenpost-english/.